Всяка година Съдът на Европейския съюз предлага ограничен брой платени стажове с максимална продължителност от 5 месеца. Стажовете се провеждат в няколко дирекции: дирекция „Изследвания и документация“, в служба „Преса и информация“, генерална дирекция „Писмени преводи“ и дирекция „Устни преводи“.
Кандидатите трябва да отговарят на следните условия:
· Да са граждани на държава, членка на ЕС;
· Да имат висше образование по Право или Политически науки или, за дирекция „Устни преводи“ – диплома за конферентен преводач, ако е необходимо, допълнена от следдипломна квалификация или равностоен професионален опит;
· Да имат отлични познания по един от официалните езици на ЕС, както и добри познания по вторичужд език. Доброто владеене на френски език се счита за силно предимство .
Стажовете в дирекция „Устни преводи“ , чиято продължителност е от 10 до 12 седмици, са насочени към млади дипломирани конферентни преводачи, чиито езикови възможности представляват интерес за дирекция „Устни преводи“. Стажантите имат възможност да усъвършенстват своите умения в устния превод, най-вече, работейки върху юридически преводи, чрез изготване на преписки, терминологични изследвания и практически успражнения в „тренировъчна кабина“.
Крайните срокове за подаване на предложения са:
· 30 септември – за стажове, започващи от 1 март до 31 юли
· 30 априла – за стажове, започващи от 1 октовмври до 28 февруари
Основни документи:
Формуляр за кандидатстване на Съда на Европейските общности:
Контакти:
Division du Personnel – Stages
Palais de la Cour Justice
L- 2925 Luxemburg
Phone: (352) 4303.1
Fax: (352) 4303.2600